L’alliance entre Nintendo et Illumination donne vie au film Super Mario Bros., explorant le monde du jeu emblématique.

La réalisation du film Super Mario Bros. résulte d’une union remarquable entre Nintendo, emblématique société de jeux vidéo, et le studio d’animation Illumination, à l’origine de succès comme Tous en scène, Comme des bêtes, et Moi, moche et méchant. Chris Meledandri, fondateur et PDG d’Illumination, se réjouit de cette collaboration inédite entre les deux entités : « Les éléments clés des séries de jeux Nintendo se prêtent particulièrement à des projets cinématographiques divertissants, originaux et créatifs pour un public qui découvre l’univers du jeu ».

Shigeru Miyamoto, directeur mandataire de Nintendo et créateur de Super Mario, renchérit en soulignant l’alignement artistique entre les partenaires. Cette approche, proche de la méthode de développement de jeux, a rendu le processus de production du film très plaisant.

Super Mario Bros : Les artisans derrière l’écran

Le choix des réalisateurs s’est porté sur Aaron Horvath et Michael Jelenic, sélectionnés conjointement par Illumination et Nintendo pour donner vie à Super Mario Bros. Ces deux créateurs, déjà à l’œuvre sur Teen Titans Go ! To The Movies, entretenaient une collaboration fructueuse, mais c’est la première fois qu’ils s’associaient en tant que coréalisateurs.

Pour Jelenic, c’était aussi sa première expérience dans la réalisation d’un long-métrage : « Ce projet marquait une collaboration nouvelle pour nous. Si nous sommes familiers avec la création d’intrigues et de personnages, piloter un projet complet représentait une découverte. Le passage de la télévision au cinéma nous a révélé l’évolution constante d’un scénario durant le tournage. Travailler avec Matt [Fogel, le scénariste] pour imaginer diverses péripéties a été exaltant ».

Thème central : la persévérance

Pour les réalisateurs, la persévérance constitue le cœur du film : « L’œuvre véhicule un message puissant : il ne faut jamais abandonner. Dans l’univers de Super Mario, seule la résignation équivaut à une défaite. En persévérant, on progresse et on triomphe finalement de Bowser. Ce thème constitue la trame majeure du film. »

Doublage controversé

Les jeux vidéo ont confié à l’acteur américain Charles Martinet la voix du célèbre plombier. Martinet imprime une tonalité enfantine à la voix de Mario, accentuant les aigus. Pour le film, le choix s’est porté sur Chris Pratt. L’acteur souligne l’importance d’une voix émotionnelle en adéquation avec Mario, personnage de jeu vidéo le plus emblématique. Bien que controversé, ce choix a suscité des réactions variées sur les réseaux sociaux lors de la diffusion de la bande-annonce.

Bowser en musicien

Dans le film, le super-méchant Bowser prend une facette inattendue en se révélant musicien, un élément absent du scénario initial. Bowser interprète Peaches, une chanson écrite par Aaron Horvath, Michael Jelenic, Eric Osmond, et John Spiker, technicien de Jack Black, la voix de la tortue féroce. Horvath explique : « Pour mieux exprimer les sentiments de Bowser envers Peach, l’idée d’une chanson a émergé. Jack Black, talentueux chanteur et musicien, a apporté sa touche à la chanson que nous avons conçue après une nuit de travail. »

Super Mario Bros : La mélodie du film

Brian Tyler, compositeur des sagas Expendables, Fast & Furious, et Crazy Rich Asians, signe la bande originale de Super Mario Bros. En intégrant les mélodies originales du jeu vidéo, dont le thème iconique composé par Koji Kondo, Tyler a composé une partition fidèle à l’émotion du film et à l’héritage musical du jeu.
Une adaptation passée mal-aimée

La première adaptation live de Super Mario Bros. en 1993 a été marquée par un échec critique et financier. Malgré une distribution incluant Bob Hoskins, John Leguizamo, et Dennis Hopper, le film n’a pas capturé l’essence du jeu, aboutissant à un fiasco au box-office. Nintendo a depuis évité les adaptations live de ses licences.

L’union entre Nintendo et Illumination pour le film Super Mario Bros. démontre le potentiel de concrétiser un univers vidéoludique bien-aimé sur grand écran. Grâce à une vision artistique partagée et une résonance créative, cette collaboration vise à offrir une expérience cinématographique à la fois captivante pour les fans et accessible aux néophytes.