L’adaptation live tant attendue d’Yu Yu Hakusho par Netflix suscite la déception chez les fans, manquant d’émotion et de fidélité à l’original.

Netflix, salué pour son adaptation réussie de One Piece, a déçu les attentes des fans avec sa version live d’Yu Yu Hakusho. Malgré l’espoir initial d’une adaptation fidèle et bien réalisée, la série peine à restituer la profondeur et l’émotion qui caractérisaient l’œuvre originale.

Un écart injustifié du matériel Source

Yu Yu Hakusho, à l’origine une histoire captivante de la rédemption de Yusuke Urameshi en tant que détective de l’esprit. Il a subi une transformation drastique dans l’adaptation de Netflix. La série live, se limitant à cinq épisodes seulement, abandonne le développement essentiel des personnages et de l’intrigue, optant plutôt pour une adaptation libre de l’arc du Dark Tournament.

Un début prometteur, suivi d’opportunités manquées

Bien que le premier épisode ait présenté un Yusuke convaincant interprété par Takumi Kitamura, les épisodes suivants ont échoué à capitaliser sur ce début prometteur. L’interprétation par Shûhei Uesugi du rival loyal de Yusuke, Kazuma Kuwabara, s’est démarquée, capturant avec finesse la douceur du personnage et son amour du combat.

Caractérisation médiocre et style peu impressionnant

Regrettant la série live se trompe dans sa représentation de personnages bien-aimés tels que Kurama, offrant peu de profondeur et ne rendant pas justice à leurs homologues animés. La décision de condenser la série en cinq courts épisodes laisse les personnages sans forme et peu intéressants, semblables à des figurants dans des costumes mal conçus.

 

Combat de haute qualité et narration superficielle

Un point positif de l’adaptation réside dans sa chorégraphie de combat étonnamment décente. Les séquences d’action, bien exécutées, souffrent d’un manque de contexte et d’investissement émotionnel en raison du rythme précipité de la série. Le choix de plonger directement dans l’arc du Dark Tournament prive les spectateurs de la possibilité de se connecter avec les personnages de manière plus profonde.

Un manque d’investissement émotionnel

L’adaptation d’Yu Yu Hakusho par Netflix, bien que visuellement impressionnante, peine à susciter un investissement émotionnel de la part du public. En déshabillant les caractéristiques de personnalité et les histoires des personnages tels que Kurama, Hiei, Genkai et Toguro, la série présente des combats électrisants dépourvus de contexte et d’enjeux. Les spectateurs sont éblouis par le spectacle, mais finalement déconnectés des personnages et de leurs luttes.

En somme, la tentative de Netflix d’adapter Yu Yu Hakusho donne l’impression de présenter un extrait du combat emblématique de Darth Maul comme la totalité de Star Wars. La série, bien que visuellement captivante, manque de la profondeur narrative et de l’exploration des personnages qui ont fait de l’anime original un classique intemporel.